☰
Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung!
Ein falsch verstandener inhaltlicher Bezug kann manchmal den kompletten Sachverhalt verfälschen und somit die Übersetzung unbrauchbar machen. Kein guter Übersetzer kann alle Fachgebiete anbieten und zugleich die Fachkompetenz in dem jeweiligen Gebiet besitzen und die Terminologie kennen. Daher habe ich mich im Laufe der Jahre auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert:
- Recht
- Wirtschaft
- Finanzen
- Erneuerbare Energien
Was möchten Sie übersetzen lassen?
- Fachtexte – Anklage, Arbeitsvertrag, Beschluss, Bilanz, Darlehensvertrag, Erbbaurechtsvertrag, Geschäftsbericht, Gesellschaftsvertrag, Gutachten, Handelsregisterauszug, Handelsvertretervertrag, Kaufvertrag, Klage, Kooperationsvertrag, Kreditvertrag, Leihvertrag, Lizenzvertrag, Mietvertrag, Pachtvertrag, Patent, Police, Satzung, Urteil, Verfügung, Versicherungspolice und -bescheinigung, Werkvertrag, Zollunterlagen u. a.
- Personenstands- und sonstige Urkunden – Abschlusszeugnis, Abiturzeugnis, Attest, Bescheinigung, Bewerbung, Diplom, Ehefähigkeitszeugnis, Ehevertrag, Führerschein, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Lebenslauf, Ledigkeitsbescheinigung, Mutterschaftsanerkennung, Scheidungsurteil, Sterbeurkunde, Testament, Vaterschaftsanerkennung, Vollmacht u. a.
Sie möchten gerne wissen, was die Übersetzung kosten würde?
Kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail, Fax (0231-586899789) oder natürlich auch telefonisch (0231-586899780) und Sie erhalten ein kostenloses und unverbindliches Angebot für die Übersetzung Ihres Textes.
Wenn Sie mich und meine Arbeit etwas näher kennen lernen, wird Ihnen die Entscheidung als Partner für Ihre Übersetzungen leichter fallen.
0231 586899780
0231 586899789
0179 7767970
info@stefanov-uebersetzungen.de