Über mich

Seit 2007 bin ich als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Bulgarisch in Dortmund tätig und habe mich als zuverlässiger Partner von Unternehmen, Behörden und Privatpersonen etabliert. Meine Sprachkenntnisse und Fertigkeiten habe ich mehrfach unter Beweis gestellt. Ich bin sowohl staatlich geprüfter Dolmetscher als auch staatlich geprüfter Übersetzer für Bulgarisch und durch ein Studium der Rechtswissenschaften bestens mit juristischen Feinheiten und Begrifflichkeiten vertraut.

Zusätzlich wurde ich von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm als Gerichtsdolmetscher ernannt und als ermächtigter Übersetzer befugt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche und umgekehrt zu bescheinigen.

Da sich die Sprache ständig weiterentwickelt, neue Wörter entstehen und Fremdwörter in die deutschen und bulgarischen Sprachwelten integriert werden, ist kontinuierliche Weiterbildung unerlässlich. Ich lege großen Wert darauf, mich stets fortzubilden, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben und die bestmögliche Qualität meiner Übersetzungen zu gewährleisten.

Mein Versprechen

Rasche Angebotserstellung, spätestens binnen 12 Stunden
Einarbeitung nach Ihren Anweisungen
100 % Geheimhaltung und datenschutzkonformes Arbeiten
Fachkundige und präzise Übersetzungen
Garantierte Einhaltung aller zugesagten Fristen
Qualitätssicherung und sorgfältige Qualitätskontrolle
Transparente Kommunikation und persönliche Betreuung

Qualifikationen

Zusatzqualifikation „Dolmetschen in der Psychotherapie“

Expertenzertifikat als Revisor nach ISO 17100

Mitgliedschaft in Berufsverbänden

Direktkontakt
Tel. 0231 586899780
Mobil: 0179 7767970
info@stefanov-uebersetzungen.de

Stefan Stefanov
Übersetzer und Dolmetscher